Utilização de cookies

Esta página web utiliza cookies. Se continuar a navegar consideramos que aceita o seu uso. Aqui pode encontrar mais detalhes.

Declaração de Proteção de Dados

O mais importante muito rapidamente

Levamos muito a sério a proteção dos seus dados. Poderá ler de forma pormenorizada na seguinte declaração de privacidade o que se passa exatamente com os seus dados quando visita as nossas páginas na Internet.

Declaração de Proteção de Dados

(Data: 25 de maio de 2018)

Como tratamos os dados pessoais?

Atribuímos muita importância à proteção e segurança de dados pessoais. Relativamente a esta presença na Internet, os seus dados pessoais serão tratados por nós tendo em conta os regulamentos relevantes da proteção de dados. Neste contexto, estamos sobretudo sujeitos às normas do Regulamento Geral Europeu Da Proteção de Dados (DSGVO), bem como à Lei Alemã de Proteção de Dados (BDSG).

Queremos reforçar a confiança dos utilizadores na nossa proposta e, por esse motivo, temos interesse em divulgar o tratamento de dados pessoais e informá-lo pormenorizadamente sobre o tratamento dos seus dados, bem como sobre os seus direitos em conformidade com o Art.º 12, 13, 14 e 21 do DSGVO. Nesta Declaração de Proteção de Dados específica para a página da Internet, fica a saber quais são os dados pessoais que serão recolhidos no âmbito da utilização da nossa página da Internet em www.mewa.de, e como tratamos esses dados e informações.

Quem é responsável pelo tratamento de dados e a quem se pode dirigir?

Responsável pelo tratamento de dados ao abrigo do DSGVO e de outros regulamentos da proteção de dados:

MEWA Textil-Service AG & Co. Management OHG
John-F.-Kennedy-Straße 4
65189 Wiesbaden
Telefone central: +49 611 7601-0
Telefax: +49 611 7601-361
E-mail: info@mewa.es
Formulário de contacto da página de Internet

A MEWA Textil-Service AG & Co. Management OHG faz parte do grupo empresarial MEWA com delegações na Alemanha e noutros países europeus.

O nosso responsável pela proteção de dados na empresa pode ser contactado através de:

MEWA Textil-Service AG & Co. Management OHG
Responsável pela proteção dos dados
John-F.-Kennedy-Straße 4
65189 Wiesbaden
E-mail: protecaodedados@mewa.es

O que são dados pessoais?

Dados pessoais são dados e informações referentes a uma pessoa singular identificada ou identificável.

Com que finalidade processamos os seus dados pessoais? Com que base legal?

Processamos dados pessoais para fins específicos que passamos a esclarecer em detalhe para sua informação. A extensão e o modo como os seus dados são concretamente processados orientam-se, sobretudo, pelos serviços, funcionalidades e propostas da nossa página da Internet que você utiliza. Processamos sobretudo dados, para …

  • que possa aceder/visitar a nossa página de Internet e para podermos proteger a nossa página de Internet e outros sistemas contra riscos de segurança;
  • que possa entrar em contacto connosco (formulário de contacto / consultas por e-mail / Live Chat);
  • que possa candidatar-se online;
  • Podermos otimizar os conteúdos da nossa página de Internet e constitui-la de um modo mais intuitivo e orientado para as necessidades (inclusive anúncios adequados aos seus interesses aqui e em outras páginas de Internet).

Qualquer outro processamento dos seus dados pessoais que não o mencionado nesta Declaração de Proteção de Dados só será efetuado nos casos em que alguma norma nos autorizar ou obrigar expressamente a tal ou se você nos tiver explicitamente autorizado. Informá-lo-emos respetivamente sobre eventuais alterações à finalidade, tendo em conta os pressupostos legais.

(1) Acesso e visita à nossa página de Internet


Pode visitar a nossa página de Internet unicamente para fins informativos sem indicar quaisquer dados pessoais. Quando visitar a nossa página de Internet serão, neste caso, unicamente registados os dados de acesso técnicos transmitidos pelo seu navegador, ou seja, o nome do seu operador de serviços da Internet, a página a partir da qual nos visitou, data e hora da sua visita e os parâmetros do sistema operativo/navegador utilizado. O servidor de Internet guarda também, quando necessário, o seu endereço IP, que poderá permitir, em demais circunstâncias, uma eventual correspondência à sua pessoa. Além disso, aplicamos Cookies para que possa usar a nossa página de Internet de forma otimizada e adequada às necessidades, mesmo meramente para fins informativos (relativamente a estes detalhes e correspondentes opções de constituição, consulte em baixo a Secção “Utilização de Cookies e respetivas funções/tecnologias“). Os dados de acesso não são associados a outras fontes de dados, nem se analisam os dados para fins de marketing.

Os dados de acesso mencionados são armazenados no âmbito dos chamados Serverlogfiles no nosso servidor de Internet e isso é necessário por razões técnicas, pois permite disponibilizar uma página de Internet funcional que garante a segurança do sistema. Para além dos fins supracitados, os dados de acesso só serão utilizados para constituir de forma adequada e otimizar a nossa proposta de Internet em termos meramente estatísticos, sem nunca remeter para a sua pessoa.

Se visitar a nossa página de Internet para se informar sobre a nossa proposta de artigos e outros serviços ou para os utilizar, o armazenamento temporário dos dados de acesso e logfiles é efetuado com base no Art.º 6 alínea 1 lit. b DSGVO (base legal), sobretudo para fins de realização das medidas pré-contratuais. Além disso, o presente Art.º 6 alínea 1 lit. f DSGVO serve de base legal ao armazenamento temporário dos dados de acesso e logfiles. O nosso legítimo interesse consiste em disponibilizar-lhe uma página de Internet tecnicamente funcional e intuitiva, bem como em garantir a segurança dos nossos sistemas.

Os dados de acesso recolhidos no âmbito da utilização da nossa página de Internet são guardados apenas pelo período necessário que garanta que estes dados atingem as finalidades supracitadas. O seu endereço IP é memorizado no nosso servidor de Internet durante um período máximo de 7 dias.

(2) Formulário/pedido de contacto


Recolhemos e armazenamos os dados pessoais se estes forem introduzidos no formulário de contacto previsto na nossa página de Internet e transmitidos a nós ou se nos contactar de outro modo (por ex. por e-mail ou Live Chat). É você que decide se e quais as informações que nos quer disponibilizar nos respetivos pedidos de contacto. Se entrar em contacto connosco por e-mail/Live Chat, guardamos os dados que nos transmitir. Se utilizar o formulário de contacto na nossa página de Internet, recolheremos os seguintes dados: título, nome próprio, apelido*, empresa*, n.º cliente, número de colaboradores, endereço, endereço de e-mail* e n.º telefone, bem como o assunto da consulta/pedido* e a sua mensagem/pergunta individual. Os dados assinalados com asterisco (*) são obrigatórios, pois necessitamos destes para uma resposta adequada ao seu pedido. Os restantes dados facultativos permitem-nos atribuir e processar melhor o seu pedido. Se utilizar o formulário de contacto na nossa página de Internet, guardamos ainda os seguintes dados técnicos de acesso quando submeter: Data e hora do envio do seu pedido e endereço IP. (Para usar as funcionalidades Live Chat, consulte ainda em baixo a Secção “Utilização de Cookies e respetivas funções/tecnologias“.)

Se entrar em contacto connosco no âmbito de uma relação contratual existente ou se nos contactar para obter informações sobre a nossa proposta de artigos ou serviços, os dados e informações que nos comunicar serão processados para fins de tratamento e resposta ao seu pedido de contacto de acordo com o Art.º 6 alínea 1 lit. b DSGVO (base legal). O armazenamento dos dados técnicos de acesso recolhidos durante o processo de envio é efetuado para fins da disponibilização técnica das possibilidades de contacto, bem como para a garantia da segurança do sistema com base no Art.º 6 alínea 1 lit. f DSGVO (base legal), e destina-se a assegurar os legítimos interesses.

Guardamos os dados pessoais recolhidos quando estabeleceu contacto connosco para efeitos e pelo tempo de processamento do seu pedido. Os dados técnicos de acesso guardados neste contacto são armazenados, por razões técnicas, apenas pelo tempo necessário à disponibilização funcional das possibilidades de estabelecer contacto e à garantia da segurança do sistema. O seu endereço IP é memorizado no nosso servidor de Internet durante um período máximo de 7 dias.

(3) Candidatura online MEWA

Pode transmitir-nos a sua documentação de candidatura online. Para este fim pode preencher um formulário de contacto com dados pessoais (apelido, nome próprio, morada, números de telefone, data de nascimento e endereço de e-mail), bem como dados sobre os seus desejos de colocação e o seu percurso profissional (escolaridade, formação/curso, experiência profissional, línguas, conhecimentos TI e outros conhecimentos) (comp. em cima) ou introduzir estes dados num formulário de candidatura online. No formulário de candidatura online são recolhidos dados pessoais (apelido, nome próprio, morada, número de telefone, data de nascimento, local de nascimento e endereço de e-mail), bem como informações sobre a motivação de candidatura, a escolaridade, a formação profissional, o curso, a experiência prática, os conhecimentos de línguas, os conhecimentos de TI e outros conhecimentos. Além disso pode carregar a sua carta de candidatura e o seu curriculum vitae. Os dados recolhidos no âmbito do formulário de candidatura online são reencaminhados para a sociedade MEWA respetiva que realiza a candidatura ou a colocação e são armazenados por responsabilidade própria da mesma e para processamento da candidatura. A sociedade MEWA que realiza a candidatura ou a colocação armazena os seus dados pessoais, por princípio, no máximo 6 meses após conclusão do processo de candidatura, caso, por questões legais, não seja necessário o armazenamento mais longo ou mais curto. Caso se candidate a um lugar vago para uma posição no Departamento de Distribuição, os seus dados recolhidos no âmbito da candidatura online são armazenados pela Knowledge Network GmbH, por ordem da sociedade MEWA que realiza a candidatura ou colocação, durante o período do processo de candidatura.

Além disso se desejar os dados recolhidos são armazenados para a consideração em outros anúncios de vagas no Grupo MEWA. Pode declarar se está de acordo com a consideração da sua candidatura para outros anúncios de vagas no âmbito do processo de candidatura online, baseando-se na seguinte declaração de autorização:

“Concordo, que dentro de um prazo legal de dois anos, a minha candidatura também seja considerada para outros anúncios de vagas de sociedades do Grupo MEWA a nível nacional e internacional de acordo com a Declaração de Proteção de Dados. Se já não estiver de acordo, posso revogar a minha autorização para o futuro em qualquer altura por e-mail para karriere@mewa.de. Tomei conhecimento das outras indicações sobre a proteção de dados e o manuseamento dos meus dados de candidatura na Declaração de proteção de Dados.”

Se declarou a revogação da sua autorização por e-mail, os seus dados de candidatura serão apagados dentro do prazo de seis meses indicado após a conclusão do processo de candidatura.

O processamento dos seus dados comunicados no âmbito da candidatura online tem lugar para fins de decisão sobre a justificação e o estabelecimento da relação laboral nos termos do artigo 26.º, parágrafo 1 da Lei federal sobre a proteção de dados (base jurídica) ou, com autorização devidamente concedida, nos termos do artigo 6.º, parágrafo 1 alínea a) do RGPD e artigo 26.º, parágrafo 2 da Lei federal sobre a proteção de dados (base jurídica).

(4) Utilização de Cookies e respetivas funções/tecnologias

(4.1)

Para tornar a visita à nossa página de Internet apelativa e possibilitar a utilização de determinadas funções, aplicamos os chamados Cookies em algumas áreas. Os Cookies são ficheiros que serão armazenados no seu disco rígido ou na cache do seu navegador de Internet aquando de uma visita à nossa página de Internet. Também designamos de "Cookies" os Web-Beacons e outras tecnologias de armazenamento equiparáveis para seguir as atividades dos utilizadores. Web-Beacons são frequentemente elementos gráficos/visuais transparentes, normalmente não superiores a 1 x 1 pixel, que são integrados na página de Internet e com os quais se podem detetar Cookies nos seus dispositivos.

Por um lado, usamos Cookies para armazenar informações relevantes à sessão na página de Internet. Estes Cookies expiram no fim da sessão/sessão do navegador (os chamados Cookies transitórios) e não ficam guardados para sempre. Há outros Cookies que ficam no seu computador para além da respetiva sessão do navegador/sessão e permitem-nos reconhecer o seu computador na sua próxima visita (os chamados Cookies persistentes/permanentes). Os Cookies persistentes são automaticamente apagados após um determinado período, diferenciado em função do tipo de Cookies.

Os Cookies podem sobretudo ser subdivididos nas seguintes categorias/tipos de Cookie:

 Cookies necessários                          Cookies para a execução necessária de funcionalidades específicas da Internet
 Cookies funcionais Cookies que servem para possibilitar serviços e funcionalidades da página da Internet (por ex. a reprodução de vídeos) e/ou para aumentar a “Usability” da página da Internet
 Cookies de capacidade/desempenho Cookies para medir o desempenho da nossa página da Internet e respetivos conteúdos
 Cookies de análise/tracking Cookies para realizar análises de dados relativos ao local, aos interesses dos visitantes e semelhantes, para obter informações sobre os visitantes da nossa página da Internet e os conteúdos consultados
 Cookies de publicidade/targeting Cookies para fins de ativação de anúncios e publicidade nas páginas em toda a Internet, sobretudo para apresentar anúncios e publicidade adequados ao comportamento de navegação/interesses do utilizador
 Cookies de mensagens Cookies para a aplicação da tecnologia de mensagens
 Cookies das redes sociais Cookies para usar funções das redes sociais, tais como a partilha, envio e recomendação de páginas da Internet para outras pessoas

                             

Naturalmente que também pode visitar a nossa página da Internet sem o recurso a Cookies. Pode desativar a utilização de Cookies no seu computador se alterar as configurações do navegador relativamente aos Cookies. Pode consultar regularmente o procedimento para desativar Cookies através da função “Ajuda” o seu navegador de Internet. Note-se que estas configurações podem eventualmente prejudicar a disponibilidade e funcionalidade total da nossa página de Internet. Relativamente às possibilidades avançadas de configuração e desativação específicas aos Cookies, consulte ainda, a seguir, as explicações pormenorizadas sobre os Cookies utilizados concretamente no contexto da visita à nossa página de Internet e respetivas funções/tecnologias.

Alguns dos Cookies que usamos na nossa página de Internet são originários de terceiros, ajudando-nos a analisar o efeito dos conteúdos da nossa página de Internet e os interesses dos nossos visitantes, a medir a capacidade e desempenho da nossa página de Internet, a apresentar publicidade adequada às necessidades e outros conteúdos na nossa página de Internet ou em outras, ou a ajudar-nos a comunicar consigo. No contexto da nossa página de Internet, usamos First Party Cookies (apenas visíveis a partir do domínio que se está a visitar) e também Third Party Cookies (visível em todo o domínio e regularmente aplicado por terceiros). Em detalhe:

(4.2) 

Init/MEWA

Tipo de Cookie: Cookies funcionais
Nome do Cookie:       
viewport
Validade:      
1 dia
Descrição/Esclarecimentos:
Guarda a versão atual do layout/tamanho da página. Valores exemplificativos: lg, xxs, xxl

Tipo de Cookie:      Cookies funcionais
Nome do Cookie: cookielayer
Validade: 1 ano
Descrição/Esclarecimentos:
Recebe o valor "true" assim que o visitante, na sua primeira visita, afastar a caixa de informação sobre a utilização de Cookies, clicando em "OK". Indica que o visitante foi informado sobre o armazenamento de Cookies pela página da MEWA.

Tipo de Cookie: Cookies de análise/tracking
Nome do Cookie: cookielayer _RequestVerification Token
Validade: Sessão
Descrição/Esclarecimentos: Este Cookie é aplicado assim que um utilizador preencher e enviar com sucesso um formulário.

Microsoft

Tipo de Cookie: Cookies necessários
Nome do Cookie:
ASP.NET_SessionId
Validade:
Sessão
Descrição/Esclarecimento: Este Cookie é armazenado automaticamente pelo nosso servidor de Internet, para guardar informações sobre o estado da sessão destinadas às aplicações que guardam informações específicas dos utilizadores. Quando fechar o navegador, são apagados. Acima de tudo, não é utilizado para identificar as pessoas que visitam a página de Internet.

Google Services (Analytics, AdWords, etc.)

Tipo de Cookie:        Cookies de análise/tracking e Cookies de publicidade/targeting
Nome do Cookie: _ga / _gid / _gat _MewaTotal / _gat_MewaLKZ
Validade: Máx. 2 anos

Descrição/Esclarecimento: Esta página de Internet usa Google Analytics, um serviço de análise da Internet da Google Inc. (“Google”). A Google está certificada sob o Acordo Privacy-Shield (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

A utilização do Google Analytics recorre a Cookies que permitem analisar a utilização da página de Internet. Google Analytics usa exclusivamente First-Party-Cookies. Em detalhe:

Os Cookies _ga / _gid do Google Analytics são usados para diferenciar utilizadores. Trata-se aqui de valores aleatoriamente criados. A Google Analytics utiliza estes ID para gerir utilizadores, sessões e campanhas, e para recolher informações sobre as visitas à nossa página de Internet. Estes Cookies não são usados para identificar pessoas e expiram após um tempo predefinido de 2 anos (_ga) ou 24 horas (_gid).

Os Cookies _gat_MewaTotal / _gat_MewaLKZ do Google Analytics incluem o número/ID das contas "Google Analytics” associadas. Estes Cookies não são usados para identificar pessoas, mas unicamente para definir a taxa/quantidade de consultas. Estes Cookies expiram após um tempo predefinido de 1 minuto.

As informações obtidas pelos Cookies são usadas pela Google a nosso pedido, para analisar a utilização da nossa página de Internet, de modo a reunir relatórios sobre as atividades da página de Internet e para obtermos mais serviços relacionados com o uso da página de Internet e a própria Internet.

As informações obtidas pelos Cookies do Google Analytics sobre a utilização que faz desta página de Internet são, por norma, transmitidas e memorizadas num servidor da Google nos EUA. O tempo de armazenamento na Google para dados ao nível dos utilizadores e dos eventos é de 14 meses (opção de configuração mais curta possível). Chamamos ainda a sua atenção para o facto de que, nesta página de Internet, o Google Analytics é usado apenas com anonimato de IP ativado. Garante-se, assim, que o seu endereço IP da Google é abreviado nos Estados-Membros da União Europeia (EU) ou em outros estados contratuais do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE). Apenas em casos excecionais é que o endereço IP completo será transferido para um servidor da Goggle nos EUA e aí abreviado. O seu endereço de IP nunca será associado a outros dados da Google.

Google AdWords: Usamos ainda as informações obtidas pelos Cookies do Google Analytics para fornecer mais intensamente aos utilizadores anúncios Retargeting que já estavam na nossa página de Internet. Para tal, usamos Google AdWords, para ativar os anúncios na rede de busca da Google, bem como na rede de apresentação da Google. Não está incluído um Google AdWords Pixel próprio.

Pode impedir o armazenamento dos Cookies do Google Analytics através das respetivas configurações do seu software do navegador (ver em cima). Pode ainda impedir a recolha dos dados obtidos pelo Cookie e relacionados com a sua utilização da página de Internet (inclusive o seu endereço IP) pela Google, bem como impedir que a Google trate estes dados, se descarregar e instalar o Add-on do navegador disponível no seguinte link http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de-DE para desativar o Google Analytics. Em alternativa, pode impedir a recolha por parte do Google Analytics sobretudo em dispositivos móveis, se clicar no seguinte link:

Excluir do rastreamento.

Neste caso, é colocado um Cookie Opt-Out que impede a recolha futura dos seus dados quando visitar esta página de Internet. Se eliminar os seus Cookies no navegador em questão, deve voltar a clicar neste link.

Pode encontrar mais informações sobre o Google Analytics e os princípios de segurança e proteção de dados, bem como sobre as possibilidades de configuração e anulação, nas páginas de Internet da Google em https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners (“Utilização de dados pela Google quando utilizar páginas de Internet ou aplicações dos nossos parceiros”) ou em https://support.google.com/analytics (“Princípios de segurança e proteção de dados da Google Analytics”).

Tipo de Cookie: Cookies funcionais
Nome do Cookie:
1P_JAR / AID / APISID / CONSENT / HSID / NID / SAPISID / SID / SIDCC / SSID
Validade: Máx. 2 anos

Descrição/Esclarecimento: Estes Cookies destinam-se a integrar mais serviços da Google (por ex. Google Maps, YouTube). São necessários para melhorar a apresentação ou para armazenar configurações. Podem ser também usados para fins estatísticos, de análise ou Retargeting.

Sitecore

Tipo de Cookie:        Cookies de análise/tracking
Nome do Cookie:    SC_ANALYTICS_ GLOBAL_COOKIE
Validade:    1 ano

Descrição/Esclarecimentos: Este Cookie analítico é aplicado por Sitecore. Segue as visitas repetidas de um utilizador à página de Internet. As informações obtidas pelo Cookie sobre a utilização desta página de Internet (por ex., configuração do navegador, configuração do idioma, conteúdos nos quais foram clicados) são transmitidas e memorizadas num servidor da Sitecore nos EUA. Relativamente a isso, guardamos as informações em bases de dados e usamo-las para melhorar a nossa página de Internet. Este Cookie não é usado para identificar as pessoas que visitam a página de Internet.

Tipo de Cookie:         Cookies necessários
Nome do Cookie:  tempFormData
Validade:  Fim da sessão

Descrição/Esclarecimentos:  Armazena os dados introduzidos de um formulário neste cookie para depois o emitir na página de agradecimento.

LiveZilla

Tipo de Cookie: Cookies de mensagens
Nome de mensagens: lz_geo_region / lz_user_did / lz_geo_tz / lz_userid / lz_last_visit / lz_geo_lat / lz_geo_long / lz_geo_data / lz_geo_ctryiso / lz_geo_city / lz_visits
Validade: 100 dias

Descrição/Esclarecimento: Nesta página de Internet aplicamos tecnologias da LiveZilla GmbH, Byk-Gulden-Straße 18, 78224 Singen, Alemanha (http://www.livezilla.net/) para integrar as funcionalidades do Live Chat. Sempre que aceder à nossa página de Internet, este componente permite recolher e armazenar dados para a análise da publicidade e para operar o sistema Live Chat, a partir do qual, recorrendo a Cookies, se podem criar perfis de utilização sob um pseudónimo. Só usamos LiveZilla com o anonimato/máscara de IP ativado. Pode impedir o armazenamento dos Cookies de LiveZilla através das respetivas configurações do seu software do navegador (ver em cima).

Outbrain

Tipo de Cookie:         Cookies de análise/tracking
Nome do Cookie: _ofcap_DOC1 / optimizelyBuckets / com.silverpop.iMAWebCookie / criteo / optimizelySegments / optimizelyEndUserId / rcktfl / _ga / apnxs / ttd / cdws / obuid _fcap_CAM4 / _vwo_uuid_v2 / _utastes_1 / km_e / obca_vid / km_lv / _ceg.s / _ceg.u / km_ai / obca_data / adrl / __utmz / __utma
Validade: Sessão

Descrição/Esclarecimento: Na nossa página de Internet usamos tecnologias/widgets do prestador Outbrain UK Ltd., 5 New Street Square, EC4A 3TW, London, UK (“Outbrain”), que chamam a atenção dos nossos utilizadores para outros conteúdos igualmente interessantes para estes dentro da nossa página de Internet e em páginas de Internet de terceiros (Retargeting Ads). Para tal, a Outbrain usa Cookies baseados nas sessões. A apresentação de recomendações por parte da Outbrain mediante Cookies é efetuada numa base meramente pseudónima e os dados pessoais dos utilizadores não são armazenados. Nos dados recolhidos pela Outbrain trata-se: da fonte do aparelho, do tipo de navegador e do endereço IP anónimo do utilizador. Para que o endereço IP seja anónimo, é removido o octeto do endereço IP para garantir um anonimato total. Os dados são armazenados pela Outbrain durante 24 meses a partir da última interação do utilizador.

Pode encontrar mais informações sobre a proteção de dados da Outbrain nos seus regulamentos relativos à proteção de dados em http://www.outbrain.com/de/legal/privacy. Aí pode declarar, a qualquer momento, o seu Opt-out, com o qual anula a utilização de dados e a apresentação de recomendações interessantes por parte da Outbrain. Depois de declarar o seu Opt-out, os conteúdos/recomendações da Outbrain deixam de ser ativados com base em conteúdos procurados por si. Para declarar o seu Opt-out, clique no campo “Rejeitar” (Opt-out) na Declaração de Proteção de Dados da Outbrain, que pode aceder em http://www.outbrain.com/de/legal/privacy.

Facebook

Tipo de Cookie: Cookies de análise/tracking
Nome do Cookie: sb / fr / xs / datr / c_user
Validade: Máx. 2 anos

Descrição/Esclarecimento: Na nossa página de Internet aplicamos o chamado “Pixel de ação do visitante” / “Facebook-Pixel” da Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, EUA (“Facebook”). Com a ajuda do Facebook-Pixel, o Facebook consegue determinar os visitantes desta página de Internet como grupo alvo para a apresentação de anúncios (os chamados “Facebook-Ads”). Além disso, o Facebook-Pixel pode seguir o comportamento dos utilizadores depois de estes serem encaminhados, por exemplo clicando num anúncio do Facebook, para uma página de Internet. Este processo serve para avaliar a eficácia dos anúncios do Facebook para fins estatísticos e de pesquisa de mercado, podendo contribuir para a otimização de futuras medidas publicitárias.

O Facebook-Pixel é imediatamente integrado pelo Facebook ao aceder a esta página de Internet e pode aplicar Cookies no seu dispositivo se estiver correspondentemente configurado. Se, entretanto, iniciar sessão no Facebook ou se o visitar com a sessão ligada, a visita a esta página de Internet é registada no seu perfil. Os dados recolhidos são anónimos para nós - proprietários desta página de Internet - e , por isso, não nos permitem identificar o utilizador. Porém, os dados são armazenados e processados pelo Facebook, de modo a possibilitar uma ligação ao respetivo perfil de utilizador, podendo o Facebook usar os dados para fins publicitários próprios, de acordo com a Diretiva de utilização de dados do Facebook ( https://www.facebook.com/about/privacy/ ). O Facebook está certificado sob o chamado Acordo Privacy-Shield (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).

Pode limitar o armazenamento dos seus dados mediante o Facebook-Pixel e os respetivos Cookies através das correspondentes configurações do seu software de navegador (ver em cima). Pode ainda impedir a recolha dos seus dados mediante o Facebook-Pixel quando visitar a nossa página de Internet, clicando no respetivo link.

Neste caso, é colocado um Cookie Opt-Out que impede a respetiva recolha futura dos seus dados. Se eliminar os seus Cookies no navegador em questão, deve voltar a clicar neste link. Além disso, o Opt-Out é válido apenas para o navegador utilizado e apenas para a página de Internet/domínio de Internet onde se clicou. Relativamente às configurações que abrangem o dispositivo e o domínio, você pode, como utilizador do Facebook, aceder à página prevista pelo Facebook e proceder aí às configurações relativas à publicidade baseada na utilização: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Tipo de Cookie: Cookies de análise/tracking
Nome do Cookie:
 facebookOptOut
Validade: 1 ano

Descrição/Esclarecimento: Um cookie OptOut para possibilitar ao utilizador desativar o tracking do Facebook. Se este cookie existir, o código de tacking do pixel de Facebook não é introduzido no texto de fonte.

Facebook Tracking Switch

YouTube

Tipo de Cookie: Cookies funcionais
Nome do Cookie:
VISI-TOR_INFO_1_LIVE / _gid / dkv / _ga / CONSENT / YSC / PREF / SID / APISID / LOGIN_INFO / SSID / HSID / SAPISID
Validade: Máx. 2 anos

Descrição/Esclarecimento: Na nossa página de Internet estão integrados vídeos do YouTube do canal YouTube da MEWA (https://www.mewa.de/newsroom/alle-videos/) que podem ser diretamente reproduzidos na nossa página de Internet. O fornecedor da plataforma de vídeo YouTube é YouTube LLC com sede comercial principal em 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA (“YouTube”). You-Tube é uma empresa associada da Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA; “Google”).

A integração dos vídeos do YouTube é efetuada no chamado “modo avançado da proteção de dados”, ou seja, não são transmitidos dados sobre si como utilizador ao YouTube se não reproduzir os vídeos. Somente se ativar os vídeos é que se inicia essa transmissão de dados, que não é da nossa responsabilidade. Através de uma respetiva configuração no software do navegador, pode impedir que o YouTube armazene Cookies (ver em cima).

Pode consultar mais detalhes sobre o tratamento dos dados no âmbito do YouTube e sobre os respetivos direitos e possibilidades de configuração para proteger a sua privacidade nas condições de utilização e indicações relativas à proteção de dados do YouTube: https://www.youtube.com/t/terms , http://www.google.de/intl/de/policies/privacy

(4.3)

Os presentes tratamentos de dados baseados em Cookies são efetuados ao abrigo do Art.º 6 alínea 1 lit f DSGVO (base legal) relativo à preservação dos nossos legítimos interesses. Os nossos legítimos interesses consistem, neste caso, sobretudo em disponibilizar-lhe uma página de Internet ,e respetivos anúncios (mesmo nas páginas de terceiros), tecnicamente otimizada e criada de modo intuitivo e orientada para as necessidades, bem como garantir a segurança dos nossos sistemas.

(5) Links para as redes sociais (SoMe)


Na nossa página de Internet estão integrados links para as redes sociais (SoMe), tais como Facebook, Twitter, YouTu-be, LinkedIn e Xing. Depois de clicar no respetivo link ou no gráfico SoMe integrado, será reencaminhado para a página do respetivo prestador. Chamamos a atenção para o facto de não processarmos os seus dados no âmbito dessas páginas e de que não somos responsáveis pelos conteúdos das páginas de Internet para as quais remetemos. No caso de seguir um link para as redes SoMe, deve ter em conta as respetivas diretivas de utilização de dados e indicações relativas à proteção de dados desses prestadores.

Como protegemos os seus dados?


Tomamos precauções para garantir a segurança dos seus dados pessoais, e protegemos a nossa página de Internet e outros sistemas através de medidas técnicas e organizacionais adequadas. Os seus dados são, sobretudo, protegidos contra a perda, destruição, manipulação e alteração por pessoas não autorizadas, bem como contra o acesso, publicação ou divulgação não autorizados. Além disso, os dados que nos transmitir através da nossa página de Internet são codificados mediante SSL.

Quem recebe os seus dados e estes serão transmitidos a um país externo ou a uma organização internacional?


Primeiramente, os seus dados pessoais são do conhecimento apenas dos nossos colaboradores que tratam do acompanhamento técnico, comercial ou redaccional. Para esse efeito, os seus dados poderão ser encaminhados a colaboradores de outras sociedades do grupo empresarial da MEWA, na medida em que isso seja necessário para o correspondente acompanhamento (por ex. resposta ao seu pedido). Se, por exemplo, na qualidade de cliente, for acompanhado por outra sociedade regional, o pedido correspondente feito no formulário de contacto seria igualmente encaminhado à sociedade regional para processamento e resposta.

Além disso, recorremos a prestadores de serviço externos ou incumbimo-los eventualmente com os respetivos serviços no contexto do tratamento de dados anteriormente explicado. Se os prestadores de serviços receberem os seus dados pessoais na qualidade de responsáveis pelo trabalho, estarão rigorosamente vinculados às nossas instruções relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais. De seguida, apresentamos em detalhe as categorias de destinatários externos:

  • Prestadores de serviços TI, por ex. no âmbito da administração e do Hosting da nossa página de Internet ou de serviços/funcionalidades individuais, bem como no contexto da análise/medição da página de Internet
  • Prestadores de serviços de logística, para lhe podermos enviar artigos que tenha encomendado ou folhetos informativos,
  • Prestadores de serviços de pagamento e bancos, para tratar dos pagamentos,
  • Empresas de cobrança e consultores jurídicos na reivindicação dos nossos direitos.

No âmbito da utilização dos serviços de análise apresentados, transmitimos o seu eventual endereço IP aos EUA (ver em cima na Secção “Utilização de Cookies e respetivas funções/tecnologias”). Isto é sempre efetuado de forma abreviada/mascarada. A respetiva transferência de dados baseia-se na Decisão de Execução (União Europeia) 2016/1250 da Comissão da União Europeia de 12 de julho de 2016, de acordo com a Diretiva 95/46/CE do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a adequação da proteção proposta pelo Escudo de Privacidade UE-EUA ou com base em outras precauções de proteção adequadas. De resto, não transmitimos os seus dados pessoais em países fora da União Europeia ou da CEE ou a organizações internacionais ao abrigo do Art.º 4 N.º 26 DSGVO.

Quais são os seus direitos como titular?

Como titular dos dados, tem legalmente os seguintes direitos, que pode, a qualquer momento, reivindicar por escrito ou eletronicamente a nós ou aos nossos responsáveis pelo tratamento de dados, através dos endereços de contacto indicados (ver acima “Quem é responsável pelo tratamento de dados e a quem se pode dirigir?“):

  • Direito de informação: Os titulares dos dados têm o direito de exigir, ao abrigo do Art.º 15 DSGVO, a qualquer momento, uma confirmação sobre se os dados pessoais são alvo de tratamento; em caso afirmativo, o titular dos dados tem ainda o direito, ao abrigo do Art.º 15 DSGVO, de ser informado sobre estes dados pessoais, bem como sobre demais dados (entre as quais, finalidade do tratamento, categorias dos dados pessoais, categorias de destinatários, tempo de armazenamento planeado, os seus direitos, a origem dos dados) e tem direito a receber uma cópia dos respetivos dados. Aplicam-se as limitações da § 34 BDSG.
  • Direito de retificação: Os titulares dos dados têm o direito de exigir, conforme o Art.º 16 DSGVO, a correção dos dados pessoas armazenados, quando estes estão errados ou não se aplicam.
  • Direito de eliminação: Os titulares dos dados têm o direito de exigir, nos termos do Art.º 17 DSGVO, que os dados pessoais em questão sejam imediatamente eliminados. O direito à eliminação não se aplica, entre outros, quando o tratamento dos dados pessoais é necessário por ex. para cumprir um dever legal (por ex. deveres legais de retenção) ou para reivindicar, exercer ou defender direitos jurídicos. Aplicam-se ainda as limitações da § 35 BDSG.
  • Direito à limitação do tratamento: Os titulares dos dados têm o direito de exigir, nos termos do Art.º 18 DSGVO, a limitação do tratamento dos dados pessoais.
  • Direito de portabilidade dos dados: Os titulares dos dados têm o direito de exigir, nos termos do Art.º 20 DSGVO, que lhes sejam entregues os dados pessoais que eles próprios disponibilizaram num formato estruturado, habitual e de leitura eletrónica.
  • Direito de oposição nos termos do Art.º 21 DSGVO:
    Os titulares dos dados têm o direito, por razões imputadas à sua situação especial, de se oporem, a qualquer momento, ao tratamento dos seus dados pessoais, que ocorre ao abrigo do Art.º 6 alínea 1 lit. e (perceção de uma tarefa de interesse público) ou do Art.º 6 alínea 1 lit. f DSGVO (interesse legítimo do responsável); isto também se aplica à criação de um perfil apoiado por estes regulamentos. Caso exerça o seu direito de oposição, cessaremos o tratamento dos seus dados pessoais, desde que não existam razões imperiosas e legítimas para esse tratamento que prevaleçam sobre os interesses, direitos e liberdades do titular dos dados, ou para efeitos de declaração, exercício ou defesa de direitos jurídicos. Isto não se aplica quando fazemos publicidade endereçada com base nos regulamentos supracitados. Em caso de oposição ao tratamento de dados pessoais para fins de publicidade endereçada, os dados pessoais em questão – de forma ilimitada e independente da apreciação dos interesses divergentes – deixam de ser tratados para estes fins. As oposições ao abrigo do Art.º 21 DSGVO podem ser dirigidas a nós por escrito ou por e-mail ou ao nosso responsável pelo tratamento de dados através dos endereços de contacto indicados (ver em cima “Quem é responsável pelo tratamento de dados e a quem se pode dirigir?”).
  • Cancelamento: Os titulares dos dados têm o direito de cancelar, a qualquer momento, eventuais declarações de autorização da proteção de dados concedidas, com efeito a partir desse momento.
  • Direito de reclamação junto de uma entidade de fiscalização: Os titulares dos dados têm o direito de reclamar, nos termos do Art.º 77 DSGVO, junto de uma entidade de fiscalização, sobretudo no Estado Membro do seu local de residência, do seu local de trabalho ou do local da suposta infração, se forem da opinião que o tratamento dos seus dados infringe a DSGVO. O direito de reclamação persiste sem prejuízo de um recurso judicial ou administrativo. A entidade de fiscalização competente neste caso é o responsável pela proteção de dados em Hessen, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden.
  • Outras considerações: Relativamente a outras perguntas e considerações sobre a proteção de dados, pode entrar em contacto com o nosso responsável pela proteção de dados pelo e-mail protecaodedados@mewa.es.

Existe a obrigação de disponibilizar dados?

Para podermos disponibilizar-lhe a nossa página de Internet e permitir a utilização dos respetivos serviços/funcionalidades (tais como formulário de contacto, encomendas online, etc.), é necessário que disponibilize para tal os necessários dados pessoais. Sem estes dados não é possível aceder aos conteúdos da nossa página de Internet ou usar os respetivos serviços/funcionalidades.

Os seus dados são usados no âmbito de um processo automatizado de decisão/criação de perfis?

Basicamente tem o direito de não se submeter a uma decisão que se baseia unicamente num tratamento automatizado – inclusive criação de perfis –, com efeito jurídico ou prejuízo significativo sobre si. Principalmente, estas decisões não podem regularmente basear-se em categorias especiais de dados pessoais ao abrigo do Art.º 9 alínea 1 DSGVO. Recordamos que não iniciamos processos de decisão no âmbito da nossa página de Internet e respetivos tratamentos de dados.

A Declaração de Proteção de Dados pode sofrer alterações?

A evolução contínua da Internet e da nossa presença na Internet pode refletir-se na nossa Declaração de Proteção de Dados. Reservamo-nos o direito de eventualmente alterar no futuro esta Declaração de Proteção específica à página de Internet, de modo a corresponder às necessidades legais atuais ou para reproduzir complementos ou alterações à nossa presença na Internet. À sua visita aplica-se a versão atual da presente Declaração de Proteção de Dados que pode consultar na parte inferior de cada página sob o link “Proteção de Dados”.

Como tratamos, de um modo geral, os dados dos clientes?

Para além desta Declaração de Proteção de Dados específica para a página de Internet, remetemos ainda para as nossas informações gerais relativas ao “Tratamento dos dados pessoais dos clientes”, que regulamentam o tratamento dos dados pessoais dos clientes e podem ser igualmente acedidas digitalmente no seguinte link: Clicar aqui.